Mind updating this to chapter 49?

it looks like this is another dead series in here :-( ... I checked madokami and they only have up to ch 41 ... and I checked mangadex and in English they dont even have it up to ch 41 ....... and it looks like sirconanad poof'd ... I took a look at what and how much he has uploaded to in here, and this was the last of only 4 uploads he ever did in here

Scanlators got weird about touching this ever since INKR licensed it (who then promptly dropped it). Some dude picked it up again from chapter 53 and has been posting it on Mangadex, but one of the comments said it was pure MTL trash (block lettering, pronoun errors, inconsistent names) so I've been scared to look and have my enjoyment of this story ruined. It's not even a bad manga so I don't understand the lack of interest. Isekai power-cultivating slop gets more attention than this from scanlators and licensors. It's cute. Yeah it's a little silly sometimes but it's fun. Would have made a good anime, but I guess it's not even popular enough in Japan for that - and the subject matter might still be considered a little inappropriate due to timing (lots of people died in Japan as well during the actual pandemic).