[EternalSleeper] Kamen Rider Zeztz - 01 [CB59C68E].mkv

Category:
Live Action - English-translated
Date:
2025-09-07 21:04 UTC
Submitter:
Anonymous
Seeders:
17
Information:
No information.
Leechers:
1
File size:
793.2 MiB
Completed:
1361
Info hash:
01349f8c88ae4b4b6a0eedc91f0b8fa30134066b
Download Torrent or Magnet
Scrub of Shout's - Fixing timing of lines - Edit of lines to make it sound less stilted - ~~Removed unnecessary signs that either take up the whole screen or can't just be inferred from dialogue itself~~ (EDIT: This will be readded for the AMZN release. Apologies) - ~~Mezamero is now "Let's Wake Up!" to fit syllable count better~~ (EDIT: This will be changed to Awaken to fit better with spoken dialogue. Apologies) - Yes, belt sounds are colored DDL: https://gofile.io/d/r8g5g9 Script: https://files.catbox.moe/6recbb.ass

File list

  • [EternalSleeper] Kamen Rider Zeztz - 01 [CB59C68E].mkv (793.2 MiB)

Comments - 3

kaiserstar1

User
2025-09-07 21:47 UTC (edited)
okay, I now like Arize now cause the other part is too long. Also, at the end when Nox is speaking when he said Mezamero it was translated as 'awaken'. Also, when you said unnecessary signs, you even removed the ones from the Black Case reports including the Nightmares descriptions?

Necrom

User
2025-09-07 22:00 UTC
Cool, awesome, is this going to be for the entire series or just some of episode 1?

LunaticKingdom

BANNED User
2025-09-07 22:57 UTC (edited)
>Removed unnecessary signs that either take up the whole screen or can’t just be inferred from dialogue itself I liked seeing the titles in the bookshelf, it told a bit about his personality, so I consider this a downgrade.