[CTR Release Index](https://nanda.to/topic/313-the-ctr-index-your-new-home-for-glorious-bloated-best-quality-dual-audio-releases/)
For more information, please visit the release thread or my index, located above at Nandato. Thanks!
**CTR Releases:** Collecting the best available sources around the internet and packing them up so you don't have to. CTR releases are __never re-encodes__ and __never ordered chapters__. My releases cater specifically to English audio viewers, though Japanese viewers are of course welcome. More details can be found on the individual release threads or at my index on Nandato.
**Patch for Catar's Chaika the Coffin Princess Ep. 3 "Proper" release: https://files.catbox.moe/udv9gz.7z**
This patch is for eight lines of dialog that were missing subs in the Proper episode 3 here. These lines run from 02:51.54 to 3:11.21 in the playback.
The audio and subs have incorrect ordering and language flagging, but were left that way for consistency with the other episodes.
The English audio tracks had container delays of 300 and 1000 ms respectively. These were checked and found to be wrong.
- Adjusted the delay on the first English track to 393 ms (still done as a container delay, using eac3to would have made the patch 240 MB).
- The second track was actually 1022 ms off but it was removed completely -- because it appears to be the corrupt English dub from the original ep 3 release and shouldn't have been in this Proper file to begin with. e_e
Comments - 2
pyron459
nx6